Adding a button in Join's forwarded notification to dismiss a notification only locally on receiving device
There are different use cases: Some users want to dismiss notifications across devices. Some do not.
Suggested solution: Dismiss notifications across devices (status quo), but provide a button to only "dismiss locally". Used depending on situation.
So if you dismiss a notification on receiving device you won't forget a new message when you return to original device some hours later.