No-toast setting or disable for low-priority notifications

Similar to this post, I found that Windows has an option to "suppress popups" for sending notifications without a toast directly to the action center. Looks like this might not be as easily done on macOS, unfortunately. I would rather have an option in the Windows app to either:

Low Priority Notifications

  • Don't mirror
  • Send directly to Action Center
  • Show