Add "Device Info and Remote Settings" to the Android app, not just Chrome

I really like the option to see battery level, storage, and volumes of my Android devices in the Chrome menu, but please add that also to the Android app (Ideally with optional-per-device permanent notifications) so I can check how each of them is doing from the other one(s).