Upload large files only with wifi

Hello,

I sent a large file from my phone to my computer (about 5GB), which slowly uploaded to my Drive while I was in wifi.

I thought it had finished (no way to knowing the transfer status?) but little did I know it continued uploading around 2GB when I went outside. Which killed my data limit a few days before my subscription renewal :D

Is there a way to prevent uploading larger files over data connection? If not, I think it would be nice to have!

Thanks in advance!