Standalone Shortcut for the "devices popup" of Chrome app to open it directly on Windows Desktop

I tried to pin the devices popup on my Taskbar in Windows but if I do so, it only launches the shortcut to the extension settings in Chrome.

So my question here is if there is a workaround that I could launch the popup with just a click on a shortcut icon on the Windows Desktop or Taskbar.

I already set a global keyboard shortcut to Join in Chrome, but it would be much more convenient if one could open that powerful little popup with only one click ;)

Thanks in advance!