Notification button mirroring

This is more of a bug. But I use my tablet to be the main casting device for my tv and using Google Play Music, the notifications are mirrored to my phone and paired watch. The problem is none of the button icons are mirrored at all. On my watch just the labels show up, but on my phone they're blank with just 5 generic join pictures.