Allow options for pop-up on Android: Theme bubble and hide copied text

Have a request that would fix my only complaint I have with Join. I would love to get an option to change how the popup looks on the phone, after you copy something. Currently, it is kind of intrusive. Ideally, Id like to be able to hide the copied text so only the circle shows up. Secondly, it would be awesome if we could change the color of the circle, for example instead of the orange perhaps have a dark theme.